【2007.5.24】卡恩日志
失望的赛季已经过去了!
这个赛季已经正式结束了,斯图加特获得了最后的冠军,我想我应该祝贺这支年轻的球队。
在这个赛季开始之前,我们都很难想象会是这样一个结果。我们应该在玛丽恩广场,在市政厅的阳台上高举着沙拉盘庆祝胜利。而现在,赛季结束了,我们只能站在这里两手空空,当这个时刻到来时,我只能有一种感觉:这真是一个失败的赛季。
当你为拜仁慕尼黑效力时,你应该对荣誉永远的保持激情,永远的对冠军充满渴望,而不是简单的满足,谁会嫌冠军拿得太多呢?首先这个赛季在面对并不强大的对手时我们丢掉了太多的分数,而当你丢掉这无数的分数的时候,你就会把事情变成现在这个样子。
不过事已至此,我们现在需要的是好好反省。这一年以内我们都保持着这样的状态,那也就是说明有太多的问题等着我们去解决。成功并不是过去的历史,而是应该持续不断的到来。在下个赛季,我们必须把胜利和荣誉重新带回慕尼黑。
首先在进攻上我们就必须做出改变。如果我们找到了激情,我想在接下来的赛季,我们就已经取得了成功的第一步。当我第一次加入球队开始和新的队友一起比赛训练的时候,我会感到紧张。但是不必担心,因为主教练会帮助你以及球队融合在一起。
当然有人到来就有人离开,这是最自然不过的道理。我祝福和我一起征战多年的队友们,绍利,布拉佐,皮萨,阿里以及欧文在未来的职业生涯里能够成功,而且由衷的感谢他们在拜仁这段时间里对球队,对作为队长的我最坚定不移的支持。
还有,我还感受到了别的不同:自从我不再为国家队比赛以后,我第一次拥有了完整的四个星期的假期,我会好好利用这些时间。
六月底赛季前的训练营会重新开启,而那个时候我们的征程再次开始,我也会回到这里。
最诚挚的祝福
奥利·卡恩
